أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Guardia (desambiguación); Guardia (desambiguacion)
guardia
sust. fem.
1) Conjunto de soldados o gente armada que defiende una persona o un puesto.
2) Defensa, custodia, vigilancia, protección.
3) Servicio especial que con cualquiera de estos objetivos, o varios de ellos a la par, se encomienda a una o más personas.
Ver: vara de guardia
4) Esgrima. Manera de estar en defensa.
5) Cuerpo de tropa, como la guardia de Corps.
6) Militar. Grupo de soldados que hacen la guardia de un paraje.
sust. masc.
Individuo de uno de estos cuerpos.
Ver: estar de guardia
Ver: montar la guardia
fig. Adoptar actitud vigilante en cierta situación o cierto asunto.
Ver: pelar guardias
guardia
Sinónimos
sustantivo
1) protección: protección, defensa, escolta, amparo, salvaguardia, resguardo, conservación, asistencia, custodia, vigilancia, tutela, guarda, vela, retención
2) centinela: centinela, vigía, sereno, pareja, guachimán, atalaya, escucha, patrulla, retén, piquete, ronda, destacamento, pelotón, relevo, vanguardia, avanzada, avanzadilla, retaguardia
3) agente: agente, policía, número, componente, uniformado, gendarme, carabinero, velador, vigilante, conserje, defensor
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
guardia
guardia (del gót. "wardja")
1 f. Acción de guardar. Guarda. Particularmente, acción de *vigilar, por ejemplo en un puesto militar.
2 Conjunto de soldados o gente armada que defiende o vigila un puesto.
3 Nombre de ciertos *cuerpos armados: "Guardia civil [de corps, republicana]".
4 n. Individuo de estos cuerpos. Particularmente, civil, de seguridad o urbano: "Voy a llamar a un guardia". Autoridad, gendarme, guarda.
5 f. Servicio especial que se presta fuera del horario obligatorio en determinadas profesiones: "Atendió a los heridos el médico que estaba de guardia".
6 Postura o actitud que adopta alguien para defenderse: "Decidió bajar la guardia".
7 (con los adjetivos "joven" o "viejo" antepuestos) Conjunto de personas que defienden las ideas de un partido, agrupación, etc.: "La vieja guardia del partido se oponía a cualquier reforma".
V. "cuerpo de guardia".
Guardia civil. Cuerpo militar que se dedica especialmente a mantener el orden público en las zonas rurales y a vigilar las costas, carreteras y fronteras. Individuo de ese cuerpo. La Benemérita. Guiri, miñón, picoleto, tricornio. Tercio. *Santa Hermandad.
G. de Corps. Cuerpo adscrito a la persona del *rey. Individuo de él. Garzón. Subrigadier.
G. marina. Alumno de una escuela militar naval que cursa sus dos últimos años.
G. municipal. Policía urbana. Individuo del cuerpo de policía urbana, destinado a mantener en las ciudades el respeto a las ordenanzas municipales, ordenar el tránsito, etc. Guardia urbano. Guindilla, rondín.
G. nacional. Nombre dado a distintos cuerpos de policía en diversos países y en diversas épocas. Cachimbo.
G. pretoriana. 1 En la Roma antigua, guardia personal del emperador. 2 Suele usarse humorísticamente para referirse al grupo de personas de total confianza que rodean y protegen a un personaje destacado.
G. de seguridad. Individuo de la policía gubernativa destinado a mantener el orden en las ciudades. Policía.
G. de tráfico. El urbano destinado a regular el tráfico en las ciudades.
G. urbano. Guardia municipal.
Bajar la guardia (frec. en forma negativa en recomendaciones). Dejar una persona de estar atenta y vigilante contra cierto peligro o amenaza: "La situación está controlada, pero no debemos bajar la guardia".
En guardia. Esgr. En actitud de *defenderse. Alerta.
Entregar la guardia. Rendir la guardia.
Estar en guardia. 1 Estar *advertido de cierto peligro o amenaza. 2 Estar desconfiado.
Montar la guardia. Establecerla. Adoptar actitud *vigilante en cierta situación o cierto asunto.
Poner en guardia a alguien. Llamar su atención sobre un peligro o amenaza o hacerle pensar en ellos. *Avisar.
Ponerse en guardia. Ponerse alerta o desconfiado.
Rendir la guardia. Entregarla al relevo. Entregar la guardia.
ويكيبيديا
Guardia
Guardia puede hacer referencia a:
- El guardia de seguridad (o vigilante de seguridad), persona cuya labor es salvaguardar bienes, habitualmente miembro de una empresa de seguridad de naturaleza civil.
- Instituciones actuales o históricas:
- La Guardia Civil, instituto armado de naturaleza militar.
- La Guardia de Asalto, cuerpo policial español creado en febrero de 1932 por las autoridades republicanas.
- La Guardia Imperial, un cuerpo de soldados veteranos franceses.
- La Guardia di Finanza, fuerza especial de policía que forma parte de las Fuerzas Armadas de Italia.
- La Guardia pretoriana, cuerpo militar que servía de escolta a los emperadores romanos.
- La Guardia varega, guardia personal de los emperadores bizantinos.
- La guardia de corps, tipo de tropa de casa real.
- En los Estados Pontificios, la Guardia Suiza Pontificia.
- En la Casa Real española:
- La Guardia Real, cuerpo dedicado a la protección de S.M. el Rey de España y su familia.
- Las Guardias de Castilla.
- La Guardia tudesca (o Guardia alemana).
- La Guardia valona, cuerpo de infantería reclutado originalmente en los Países Bajos.
- La Guardia borgoñona (o los Archeros de Borgoña).
- La Guardia amarilla (o Guardia española), guardia del rey que se creó en España en el siglo XVI.
Asimismo, puede referirse a los siguientes topónimos de Italia:
- Guardia Lombardi, municipio de la provincia de Avellino, en la región de Campania.
- Guardia Perticara, municipio de la provincia de Potenza, en la región de Basilicata.
- Guardia Piemontese, municipio de la provincia de Cosenza, en la región de Calabria.
- Guardia Sanframondi, municipio de la provincia de Benevento, en la región de Campania.
Además, puede hacer referencia a:
- Guardia de Hierro, movimiento fascista rumano.
- Guardia Nacional del Mar, grupo coreográfico musical creado en 1969 con el fin de promocionar la ciudad de Mar del Plata (Argentina).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los terroristas abandonaron precipitadamente el vehículo al ver un control policial de la Guardia Civil y de la Guardia Nacional Republicana portuguesa, según ha informado en rueda de prensa el director general de Policía y Guardia Civil, Joan Mesquida.
2. La furgoneta bomba cargada con unos cien kilos de explosivos ha matado a un agente que hacía guardia en una garita.- REUTERS ETA asesina a un guardia civil en Legutiano (Álava) - Atentado de madrugada ETA asesina a un guardia civil en Legutiano (Álava) - Casa cuartel destruida ETA asesina a un guardia civil en Legutiano (Álava) - La sexta víctima desde la ruptura de la tregua ETA asesina a un guardia civil en Legutiano (Álava) - En busca de pruebas ETA asesina a un guardia civil en Legutiano (Álava) - Daños a los vecinos ETA asesina a un guardia civil en Legutiano (Álava) - Rueda de prensa de Rubalcaba . Otras fotografías
3. La Guardia Civil investiga ahora esos movimientos.
4. En el operativo participaron tres dotaciones de bomberos del Cuartel 1º y, además intervino la Comisaría 17ª, la Guardia de Auxilio y Seguridad Urbana y la Guardia Urbana.
5. Varias dotaciones de la Guardia de Infantes (equivalente a la Guardia Civil, y responsable de equipos antidistubios) se desplazaron a la zona.
